Miator Student
Happy thoughts!
years old
USER IS OFFLINE
2,098 POSTS & 46 LIKES
Administrator
|
Post by Rin Minigawa on May 11, 2014 17:12:52 GMT -5
So I'm sure somewhere out there exists an English strawberry panic episode....or there will be. I have decided I want to see if we can't try to dub episode one. My sister has agreed to help with editing and putting it all together. WHhy just episode one? Well I don't want to involve us all in something too big. SP isn't a long anime, not like Bleach or Naruto, it's possible to do them all, but let's not commit to some huge project, let's just try to tackle episode one for now.
She even said that if a guy wants to play a character in the episode, she has ways of changing pitch to make it sound more female. It's "hit or miss" she said with how nice it turns out, so if any of our male members want to audition for a part, let me know. When you audition, use your best girl voice and then my sister will edit it to sound more girly.
Maiko and I are working on the script. So as soon as it's ready I'll have more information! There's a few rules when we get to actually sending in real lines and such, but first it's the script. Once we have the script done, we will know how many voices we need.
Until then, who's interested in being a part of the dub? I know I am!
Annnnd I wonder, for auditions, instead of me deciding who should play who. How about if more than one person wants to play a character, we post their auditions and vote? I know this is a crazy time to bring up another vote, while everyone should be working on their etoile applications. But what do you think? And if no one wants to be a character, I'd be happy to voice any unwanted characters or unnamed random characters. I'll probably audition for a few parts and let you guys pick who you think I'd be best as. xD
|
|
Spica Student
My journey has only just begun.
years old
USER IS OFFLINE
515 POSTS & 20 LIKES
Global Moderator
|
Post by Atsuko Watanabe on May 11, 2014 20:32:31 GMT -5
I'd be interested! It sounds like alot of fun!
|
|
Miator Student
Happy thoughts!
years old
USER IS OFFLINE
2,098 POSTS & 46 LIKES
Administrator
|
Post by Rin Minigawa on May 12, 2014 13:22:48 GMT -5
The parts I want to try are Shizuma,-since original Rin was based on her, Nagisa, because I think she'd be really fun to play and Hikari, because she's part of my favorite pairing. Though in episode one I think Hikari has like one line. What do you think about voting on who should play who? Or maybe my sister should decide, since she's done this sort of thing before, we all audition and let her choose.
|
|
Spica Student
My journey has only just begun.
years old
USER IS OFFLINE
515 POSTS & 20 LIKES
Global Moderator
|
Post by Atsuko Watanabe on May 12, 2014 16:49:50 GMT -5
I think we should have both your sisters opinion and make a poll on the website so everyone can vote. Also, are we going to have seperate auditions for who sings the opening?
I think I'd like to audition for Rukoujo and Nagisa~
|
|
Miator Student
Happy thoughts!
years old
USER IS OFFLINE
2,098 POSTS & 46 LIKES
Administrator
|
Post by Rin Minigawa on May 12, 2014 18:50:06 GMT -5
I changed the lyrics again to the opening, but hmmm...I actually was thinking of doing the opening myself, just to kick everything off. If it turns out nice, then it should get everyone pumped up about doing the rest.
So far though that's three people who want to try for Nagisa. We will definitely have to have a vote for her voice. ^w^ I have the first seven minutes of the script done, sent it to Maiko to review.
|
|
Lights will guide you home <3
Years Old
IS OFFLINE
133 POSTS & 3 LIKES
St. Spica Student
|
Post by Junko Hiruko on May 12, 2014 19:28:53 GMT -5
I would love to go out for Tomao and Miyuki!!!!
|
|
Years Old
Female
IS OFFLINE
271 POSTS & 7 LIKES
St. Miator Student
|
Post by Kuramiko Akoyama on May 18, 2014 7:45:39 GMT -5
I would be interested! But i am also English and like, idk if you want lots of different accents and stuff? I have a terrible fake American accent too it's quite girly though, and i have another lower more mature fake American XD whereas my normal voice is quite low and mature, if you need a low and mature voice. But yeah...
|
|
Years Old
Female
IS OFFLINE
271 POSTS & 7 LIKES
St. Miator Student
|
Post by Kuramiko Akoyama on May 19, 2014 9:49:59 GMT -5
Now I have thought about it I would like to try out one of the older charries like Amane or Shizuma maybe?
|
|
Miator Student
Happy thoughts!
years old
USER IS OFFLINE
2,098 POSTS & 46 LIKES
Administrator
|
Post by Rin Minigawa on May 19, 2014 13:11:11 GMT -5
Oooh an English Shizuma..or even and English Amane...-heart throb- <333
I don't see why different accents would be a problem. Astraea Hill could be like SPRP, everyone is from everywhere.
Extra voice talents can go to npc characters, like maybe the nun who yells at nagisa in the first episode? She would need a really mature, older sounding voice. Maybe you'll end upa s more than one character. I'm not make promises though, I think if more than one person tries out for a character, we will put it to a vote and the site will choose their favorite.
I think in the end I'll give each person a few lines in different emotions to try-at least for main characters. I can't wait to finish this script and actually list everyone we need.
|
|
Miator Student
Happy thoughts!
years old
USER IS OFFLINE
2,098 POSTS & 46 LIKES
Administrator
|
Post by Rin Minigawa on May 23, 2014 23:49:05 GMT -5
|
|
Years Old
Female
IS OFFLINE
271 POSTS & 7 LIKES
St. Miator Student
|
Post by Kuramiko Akoyama on May 24, 2014 4:39:52 GMT -5
Wow! Just wow! That is such a nice opening, I mean, the song matches the opening really nicely and it all fits together really well still! And I adore the voice ^_^ (makes me sad that i suck at singing comparativly!)
I'm really excited for this dub Rinny, I really think it will be awesome! ^_^
|
|
Miator Student
Happy thoughts!
years old
USER IS OFFLINE
2,098 POSTS & 46 LIKES
Administrator
|
Post by Rin Minigawa on May 24, 2014 6:08:00 GMT -5
xD I think we will try to fix the vid so my voice stands out more over the music, but thank you! Every time I listen to it I feel so critical of my voice and the notes, still, thank you! I keep working on the script slowly but surely. :3
|
|
Years Old
Female
IS OFFLINE
271 POSTS & 7 LIKES
St. Miator Student
|
Post by Kuramiko Akoyama on May 24, 2014 6:25:33 GMT -5
I was classically trained for singing and I had to quit because I hated my voice so much (even though singing is my passion!) but anyway, I know a bit about singing and your voice is works so well with the music and song, really don't cringe because it ish beautiful!!! :3
Had any thought on the credit music?
|
|
Miator Student
Happy thoughts!
years old
USER IS OFFLINE
2,098 POSTS & 46 LIKES
Administrator
|
Post by Rin Minigawa on May 24, 2014 12:18:24 GMT -5
I wan't going to do any more than just the intro. And the intro isn't perfect so I thought of not even using it in the actual dub, it stands alone, just a teaser. :3 I was taught in choir, been singing since before I could talk, my voice seems to get deeper the older I get so I actually had my sister raise my pitch a little, makes the song sound cuter and my voice sound younger-but you'd never know that without me saying anything.
By the way, speaking of the fan dub, looking around, it seems most SP fan dubs are either in progress, still looking for voice actors, or are abridged. I might be wrong, but it looks like ours might be the first completed fan dub ever. xD If that is true, it's such an honor, not only were we the first successful official sprp, but to be the first to make a fandub too? I feel super special. xD We just have to finish the first episode now too. We simply must! -determine face- off to the script!!
|
|
Miator Student
Happy thoughts!
years old
USER IS OFFLINE
2,098 POSTS & 46 LIKES
Administrator
|
Post by Rin Minigawa on May 24, 2014 21:17:02 GMT -5
Script is done!! Here is the list of characters/ voices needed for episode one! I have placed the names of volunteers by each characters name so I can keep track of who is trying out for who. Please note, this is NOT the official cast list, just a list of who is trying out for which parts.
EDIT: With voting in progress, I think I'l also post a status. So here we go!
Shizuma===============Rin, Kura............................ Status: Auditions closed, vote is up!
Nagisa================Yuwa, Atsuko, Rin.............Status: Auditions closed, vote is up!
Tamao=================Junko,Sasori...........................Status: Auditions closed, vote is up!
Girl 1================Miyaka.................................Status: N/A
Girl 2================Miyaka.................................Status: N/A
Sister================Rin ...................................Status: Accepting auditions!
Rokujo================Atsuko, Junko..........................Status: Auditions closed, vote is up!
Girl 3================Miyaka.................................Status: N/A
Kizuna.....................................................ACCEPTING AUDITIONS!!
Remon.....................................................ACCEPTING AUDITIONS!!
Chikaru.....................................................ACCEPTING AUDITIONS!!
Girl 4================Miyaka.................................Status: N/A
Tsubomi======Atsu.....................................................Auditions Closed!
Chiyo==================Melodii................................Status:Accepting Auditions, 0 of 1 audition received!
Yaya==================Yuwa....................................Auditions Closed!
Hikari================Rin, Sasori...........................Status: Auditions closed, vote is up!
Amane=================Kura................................Status: Accepting Auditions, 0 of 1 audition received!
Kagome=========Atsu....................................................Auditions closed! -------------------------
Tamao and Nagisa have the most lines. Many of the others have one line only, or are supporting characters and have many lines, but not nearly as many as our two leads. The nameless "girl 1, 2,3 and 4" are the un named characters in order of appearance. Girl 2 appears twice, and is the girl Nagisa mistakes for the Etoile.
So please post your interest in who you want to play!
|
|